Der vierte Teil führt in den Regenwald von Sabah. Im Orang-Utan Rehabilitation Center arbeitet die Tierärztin Cecilia Boklin. Sie und ihr Team kümmern sich um verwaiste Menschenaffen. Die Jungtiere werden behutsam auf ihr späteres Leben in den Wäldern vorbereitet, ein Prozess, der bis zu 18 Jahre dauern kann.
Außerdem geht es nach Madagaskar, wo eine junge Naturschutzaktivistin eine seltene Lemurenart, die Seidensifakas, erforscht. Ihr besonderes Augenmerk gilt der Entwicklung von Jungtieren und der Kommunikation im Familienverband.